帮忙精确翻译公司名，在线等，谢谢，急~！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 01:23:25
邵 阳 市 诚 信 造 纸 有 限 公 司

ShaoYang reliable papermaking co.,ltd

ShaoYang trustworthiness papermaking co.,ltd

这两个翻译哪个是正确的，麻烦哪位英语高手指教下.

或者告诉我一个你知道的精确的翻译也行，谢谢~！

reliable
1. 可信赖的;可靠的;确实的
I found this to be a reliable brand of washing machines.
我觉得这是一种牌子可靠的洗衣机。

trustworthiness
1. 可信赖;可靠[U]

trustworthiness 由trust衍生而来
trust 信赖（对人)

所以reliable合适一点

Integrity of Shaoyang City Paper Co., Ltd.

翻译地址：http://fy.iciba.com/

第一个！第二个的trust用的不合适！第一个比较准确！