UC知道it的指代，what从句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 12:51:36
Since Bruce Li first one-inch punched his way onto Western screens, the definition of what it means to be a martial arts movie star has been evolving.自从李小龙踏入西方影幕第一步，作为一个武术电影明星的定义已有所发展。这事我从2008年4月23号的21世纪报上抄的一句话，我不知翻译的对不对？想重点提问“the definition of what it means to be a martial arts movie star”这个部分，请问it指代谁？what在从句中充当什么成分？以及这句话的确切意思？请高手从语法角度透彻的分析一下，悬赏20分。
1。首先你要明白mean的用法。
（1）一般用法：Her only son means a lot to her.就a lot提问：What does her only son mean to her?
（2）形式主语用法：It means a new beginning to go to university.It代替to go to university做形式主语。 就a new beginning提问：What does it mean to go to university? 此题刚好用的就是这一点。
2。此题的解释。
（1）the definition has been evolving.是句子的主干。翻译：这个定义已经改变了。
（2）what it means to be a martial arts movie star 肯定做of介词的宾语，是个宾语从句。而what又做means的宾语。翻译：作为一位武打演员意味着什么的定义。
（3）it代替to be a martial arts movie star做宾语从句的形式主语。
（4）整句翻译：自从李小龙首次打进西方影坛，作为一位武打演员意味着什么的定义已经改变了。
what是连接代词，同时作of的宾语和mean的宾语。
the definition of \what\ it means\ to be a martial arts movie star
it means what