UC知道关于机械工程领域（电主轴方面）的英文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:49:08
第一
Notes:
Flying cables to be 250mm long.
Rotor is to be supplied with a Φ39.98O/D and Φ15I/D.
Jena Tec will finish to a nominal Φ39.471 for a 0.025 air gap(exact dimension for maximum power is to be supplied by the suppier).
The stator is to be supplied with two phases with PTC thermistors within the windings.Specification as our attached specification sheet.
第二
HFGS 863 Rotor-Stator Motot Specification
Introduction:
This rotor-stator unit is to be finish-machined Jena Rotary Technology to achieve both air-gap specified by the maker for maximum power and thermally effcient performance and a run-out concentricity of within 0.002 TIR to the axis of rotation.
第三
Specification:
Motor type AC squirrel cage induction
Drive type Variable frequency electronic amplifier
Motor power 0.75 kW
Operating voltage 400/3Φ/167 V/Phase/Hz
Speed 10000
Notes:
Flying cables to be 250mm long.
Rotor is to be supplied with a Φ39.98O/D and Φ15I/D.
Jena Tec will finish to a nominal Φ39.471 for a 0.025 air gap(exact dimension for maximum power is to be supplied by the suppier).
The stator is to be supplied with two phases with PTC thermistors within the windings.Specification as our attached specification sheet.
第二
HFGS 863 Rotor-Stator Motot Specification
Introduction:
This rotor-stator unit is to be finish-machined Jena Rotary Technology to achieve both air-gap specified by the maker for maximum power and thermally effcient performance and a run-out concentricity of within 0.002 TIR to the axis of rotation.
第三
Specification:
Motor type AC squirrel cage induction
Drive type Variable frequency electronic amplifier
Motor power 0.75 kW
Operating voltage 400/3Φ/167 V/Phase/Hz
Speed 10000
第一
注:
快速电缆是250mm 长;
所供货的转子外径为Φ39.98、内径为Φ15；
耶拿技术加工的名义半径对于0.025气隙来说为Φ39.471；（最大功率的确切尺寸要由供应商来提供）；
所供定子在线圈处要配有两相PTC电阻。规格请见我们所附的规格表。
第二
介绍：
这个转子-定子组要精加工，耶拿回转技术可以获得制造商对最大功率规定的双气隙和热效率性能，并且对回转轴的同心窜动在0.002TIR/读数之内。
第三
规格：
电机类型：交流鼠笼感应电机
驱动类型：变频电子放大
电机功率：0.75 kW
工作电压：400/3Φ/167 V/相/Hz
速度：10000 rpm
热敏电阻PTC,80Ω，2相
热敏电阻电缆#18氯磺化聚乙烯合成橡胶,灰色
尺寸见所附的图纸
测试标准
转子装到我们的轴上，轴系统的总惯量是0.0165 kg•m^2; 我们希望电机在2秒内能加速到10000rpm。这将会是我们验收测试的一部分。
所安装的热敏电阻必须具有80Ω的最小测量电阻。目前安装的是西门子p391-M155类型，但是可以为我们的客户选购满足最小电阻标准的热敏电阻。
定子罩和每个线圈之间的绝缘性能是5GΩ。
每相彼此之间的差额在0.5%之内（以下仅供参考，现有安装的定子具有测量后的线圈电阻为
1相13.9Ω
2相13.9Ω
3相13.9Ω