日译中:この先の驻车场は荷物の积み下ろし以外では止められないんです。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:30:36
我译为:这个是卸货专用停车场,其它车辆不得在此停止。 (不知道对不。hoho~)
基本对。不过有一点小错。
この先:不是"这个"而是"前面的那个"
この先の驻车场は荷物の积み下ろし以外では止められないんです。
前面的那个停车场只限于卸货专用,其它车辆不得停放。
对的.- -汗.这个问题自问自答
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:30:36
基本对。不过有一点小错。
この先:不是"这个"而是"前面的那个"
この先の驻车场は荷物の积み下ろし以外では止められないんです。
前面的那个停车场只限于卸货专用,其它车辆不得停放。
对的.- -汗.这个问题自问自答