从朋友到恋人究竟多少步骤？英文怎么说？

单纯翻译这句话的话应该：

how many steps to be a lover from good friend?

如果回答这个问题：

三步走！
老外追求女孩是跟打棒球联系在一起的！
朋友问另外一人通常会问：打到第几垒了？

frist base： 一垒就是接吻跟拥抱
second base: 二垒就是touch爱抚
third base： 三垒就是那啥（我想我不说你也明白）

希望这个回答能让你满意！

How many steps on earth from friend to the lover? (on earth 究竟的意思）

或者
How many s procedures on earth from friend to the lover?

How many steps from friends(复数) to lovers（复数） on earth

From friends to lovers how many steps

从朋友到恋人究竟多少步骤？

How many steps to go from friend to lover?