谁能翻译下这个 急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 16:06:40
The Manager
Intercontinental Bank Plc
3B Bank Road
Kano

Dear Sir,
RETURN/APPLICATIONFOR AN APG (ADVANCE PAYMENT GUARANTEE) IN FAVOUR LF KANO STATE WATER BOARD

Sequel to the APG issued us in favour of Kano State Water Board for N62,620,248.60. we hereby return the APG as it was not used for the intended transaction.
This is due to the fact that the Ministry of Water Resources Kano has awarded us another contract of higher value of which the initial contract is incorporated.
It is on this basis we kindly request that your Bank issue with another APG for N321,129,437.00 to Kano State Water Board.
Attached are the necessary documents.
Thank you in anticipation of your quick response.

Yours Faithfully,
For:SHENSHUI CONSTRUCITION CO.LTD
请不要用机器翻译 一点都不通顺！！！

续集该次助攻，发出我们在赞成，卡诺州水理事会n62 ， 620248.60 。在此，我们返回次助攻，因为它不是用来为打算交易。 这是由于这一事实，即水利部卡诺批出我们的另一份合约的价值较高，其中最初的合同是纳入其中。 这是在此基础上，我们恳请您的银行的问题，与另一次助攻，为n321 ， 129437.00 ，以卡诺州水局。 重视是必要的文件。 谢谢你在期待你的快速反应。

经理人
洲际银行的PLC
第3 B银行道
卡诺

亲爱的主席先生，
返回/ applicationfor 1次助攻（预付款保证）在赞成的LF卡诺州水理事会

续集该次助攻，发出我们在赞成，卡诺州水理事会n62 ， 620248.60 。在此，我们返回次助攻，因为它不是用来为打算交易。
这是由于这一事实，即水利部卡诺批出我们的另一份合约的价值较高，其中最初的合同是纳入其中。
这是在此基础上，我们恳请您的银行的问题，与另一次助攻，为n321 ， 129437.00 ，以卡诺州水局。
重视是必要的文件。
谢谢你在期待你的快速反应。

此致列位
为： shenshui construcition有限公司