一个语文问题 很容易的

倘自己还未当家
这里的“自己”指的是母亲，通常女子出嫁之后，若还有婆婆，那么肯定是婆婆当家管事。否则如果母亲当家的话，一定要管家里的事务，就没有条件回娘家了

这里的女儿是泛指，指一般的母亲都是这样，文章中迅哥儿的母亲也在其中

另：这是一篇小说，人物是虚构的，迅哥儿的母亲并不是作者鲁迅的母亲

自己指出嫁的女儿，
当家就是在她嫁的人家里能够主事，做事她说了算，家里靠着她。

倘自己当然是指出嫁的女儿，当家是指掌管整个家庭。旧时一般有婆婆在的时候媳妇是不当家的。

自己是指出嫁的女儿，当家，也就是说出嫁后，在那边还没能当家做主，就能回娘家。明白了吗？

倘自己的自己是指女儿。当家就是在丈夫家当家也就是在
丈夫家的一些主要家庭的事由自己决定，主要指家庭经济开支和保管。