要到晚上才回来。 这个“要”的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 20:49:08
我是自学中文的外国人。
我课本上有这样对话。

A:大伯呢?
B:他上班去了，要到晚上才回来。

请问，
1)B说的这个“要”的意思是什么?
2)没有“要”的话，意思不一样吗?

这里B说要,是有大概(可能)的成分在里面；
去掉要字，意思就不一样了，表示肯定。

1) 必须,一定,会..
2)不一样,没有这个字,意思就成了"可能"到晚上回来!
我非中文专业，只是靠中国人对中文的理解！仅供参考！

你好！这里的“要”应该相当于“将要”的意思，也有表示肯定、猜测的含义。不要这个“要”字，意思没什么差别，只是大家的语言习惯而已。

“要”是将来时，will

须要的意思,强调语气（有可能很晚的意思）。