化妆品的法语名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:59:59
求眼线,防水眼线,眼线液,唇彩,粉底,粉底液,睫毛膏,防水睫毛膏,眼影,防晒霜,晒后修复霜,爽肤水,日霜,夜霜的法语名字.跪谢了!!!!!!如果您给出的名字极好,我一定追加悬赏分!

化妆品:Produits cosmétiques
  根据2007年8月27日国家质检总局公布的《化妆品标识管理规定》,化妆品是指以涂抹、喷洒或者其他类似方法,散布于人体表面的任何部位,如皮肤、毛发、指趾甲、唇齿等,以达到清洁、保养、美容、修饰和改变外观,或者修正人体气味,保持良好状态为目的的化学工业品或精细化工产品。

爽肤水:Shuangfu eau 眼线:Yanxian ???楼上这个有点忽悠人了,爽肤水可以说 lotion légère 眼线:eye-liner
眼影:fard à paupières
腮红:fard aux joues
口红:rouge à lèvre
磨砂:micro-rugosité
散粉:poudre libre
这么想也想不出来,有什么要翻译的可以发中文阿

法语 Cosmétiques

英语 Cosmetics

化妆品:Cosmétiques
眼线:Yanxian
防水眼线:Waterproof Yanxian
眼线液:Yan Xianye
唇彩:Lip gloss
粉底:Fondation
粉底液:Fondation liquide
睫毛膏:Mascara
防水睫毛膏:Waterproof mascara
眼影:Eye ombre
防晒霜:Crème solaire
晒后修复霜:Réparation après-crème solaire
爽肤水:Shuangfu eau
日霜:Matin Cream
夜霜:Crème de nuit

Crayons yeux 眼线笔
Crayons lèvres 唇线笔
Rouge à lèvres 口红
Brillant / Gloss 亮唇膏

我在法国学习化妆品专业