underwriting和insurance的区别

通俗地将，insurance是保险本身，可以覆盖所有与保险有关的内容；
underwriting的英文译文是承购，风险的意思。underwriting是保险的法律条款，如何保如何陪等，是由underwriting决定的。

在保险业的操作中，风险评估的专业人员underwriters分析和评估承保风险和潜在客户的风险。他们决定承保哪些客户，以及承保覆盖哪些风险，包括在不同承保程度下客户所付的保费，和保险公司在风险出现时的赔偿费。

在保险中，underwriting可以表示保险人，但比较侧重核保的意思。
而insurance是保险的统称，不能称保险人为insurance。

一般来说，在英文的保单中，保险人有三种称呼：
underwriter
assurer
insurer
第一种比较常见，这主要是和国外保险公司的治理结构相关，核保人就是保险公司的核心。
第二种也出现的比较多，主要是突出保险人的公司性质
最后一种比较少见。

在保险中，underwriting可以表示保险人，但比较侧重核保的意思。
而insurance是保险的统称，不能称保险人为insurance。

一般来说，在英文的保单中，保险人有三种称呼:
underwriter
assurer
insurer
第一种比较常见，这主要是和国外保险公司的治理结构相关，核保人就是保险公司的核心。
第二种也出现的比较多，主要是突出保险人的公司性质
最后一种比较少见。

Underwriting company 担保公司
Insurance company 保险公司