dealfun 是交易乐趣的意思吗？

你在用中文的思想去理解英文，老外根本不可能理解的。
joydeal,funnydeal,dealforfun都可以嘛

不准确，根本没有这个单词

如果想表达的是交易的乐趣 建议用 the fun of doing business

如果想表达的是跟你交易很有乐趣 建议用
it is such an honor and pleasure for me to doing business with you

deal fun
我想楼主应该是这个意思。。