UC知道请英语高手帮忙翻译下，小妹谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 06:08:52
In cells of Saccharomyces cerevisiae grown with glucose in standing cultures,
the microsomal fraction had the highest specific activity for acetyl-coenzyme A
synthetase and contained the greatest fraction of the total activity regardless of
when the cells were harvested during growth. The addition of acetate did not affect
the distribution of the enzyme, nor did subsequent aeration of such cells in phosphate
buffer even in the presence of glucose, acetate, or succinate. In cells grown
aerobically, however, the microsomal fraction had the highest specific activity and
the greatest fraction of the total activity only until the cells reached the stationary
phase. After this time, most of the activity was associated with the mitochondrial
fraction. Finally, 3 or 4 days after inoculation, this fraction appeared to lose most
of the enzyme to the microsomal and soluble fractions. Chloramphenicol, at concentrations
that interfered with res
the microsomal fraction had the highest specific activity for acetyl-coenzyme A
synthetase and contained the greatest fraction of the total activity regardless of
when the cells were harvested during growth. The addition of acetate did not affect
the distribution of the enzyme, nor did subsequent aeration of such cells in phosphate
buffer even in the presence of glucose, acetate, or succinate. In cells grown
aerobically, however, the microsomal fraction had the highest specific activity and
the greatest fraction of the total activity only until the cells reached the stationary
phase. After this time, most of the activity was associated with the mitochondrial
fraction. Finally, 3 or 4 days after inoculation, this fraction appeared to lose most
of the enzyme to the microsomal and soluble fractions. Chloramphenicol, at concentrations
that interfered with res
在细胞的酵母生长与葡萄糖在常委会的文化，
该微粒分数有最高的具体活动为乙酰辅酶A
合成酶和载有最大的小部分，总活性不论
当细胞收获期间的增长。加上醋酸没有影响
分布的酶，也没有随后的曝气这种细胞在磷酸盐
即使在缓冲区，在场的葡萄糖，醋酸，或琥珀。在细胞生长
aerobically ，不过，微粒分数有最高的具体活动和
最大的小部分，总活性才细胞达到平稳
阶段。过了这段时间，大部分的活动是与线粒体
分数。最后， 3或4天，接种后，这部分似乎失去了最
该酶向微粒和可溶性组分。氯霉素，浓度
即干预呼吸，而不是与发酵，阻止
协会乙酰辅酶A合成酶与线粒体分数在
曝气细胞，但它没有略微影响大幅增长，酶活性
观察期间，有氧孵化。细胞成长与葡萄糖下，严格厌氧
所载的条件勉强探测金额乙酰辅酶A合成酶。
忒长，不过考虑到我是学生物的~有加分考虑哦~
我用翻译软件翻译的 可能不太对？
在细胞的酵母生长与葡萄糖在常委会的文化，
该微粒分数有最高的具体活动为乙酰辅酶A
合成酶和载有最大的小部分，总活性不论
当细胞收获期间的增长。加上醋酸没有影响
分布的酶，也没有随后的曝气这种细胞在磷酸盐
即使在缓冲区，在场的葡萄糖，醋酸，或琥珀。在细胞生长
aerobically ，不过，微粒分数有最高的具体活动和
最大的小部分，总活性才细胞达到平稳
阶段。过了这段时间，大部分的活动是与线粒体
分数。最后， 3或4天，接种后，这部分似乎失去了最
该酶向微粒和可溶性组分。氯霉素，浓度
即干预呼吸，而不是与发酵，阻止
协会乙酰辅酶A合成酶与线粒体分数在
曝气细胞，但它没有略微影响大幅增长，酶活性
观察期间，有氧孵化。细胞成长与葡萄糖下，严格厌氧
所载的条件勉强探测金额乙酰辅酶A合成酶。