帮帮忙,帮我翻译一下吧,本人有高分相赠!!!!!!

自上世纪80年代以来，我国蔬菜产业已具备一定的发展规模，从而使竞争力有了显著的提升。蔬菜产业的竞争力的含义主要从以下几个方面的来分析：市场经济、国内与国际竞争力、价格和质量、现实的市场竞争力和潜在的市场竞争力等。我国蔬菜产业的优势主要体现在：品种资源丰富、具备一定的产业基础、具有明显的价格优势、市场潜力大等几个大的方面。目前为止，对我国蔬菜产业竞争力的影响因素主要集中在：蔬菜产业生产要素条件、蔬菜产业需求状况、相关和支持性产业发展状况、蔬菜产业经营主体的状况、机遇等因素。为了稳步提升我国蔬菜产业的竞争力，就需要改进国家宏观调控机制、完善市价波动的预警机制、适应国内外市场多元化的需求,积极开拓蔬菜市场、提高蔬菜产业组织化程度等。

Since 80's in last century, the our country vegetable industry has already had the certain development scale, thus making the competition ability show the high to promote.The meaning of the competition ability of the vegetable industry is mainly from following severalses of to analytical:Market competition ability and latent market competition ability etc.s of the market economy, domestic and international competition ability, price and quantity, actuality.Main body of the advantage of the our country vegetable industry now:The species resources is abundant and has the certain industry foundation and has the obvious price advantage, the market potential b