UC知道火速翻译！英翻中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 01:21:33
不要翻得很怪的，不一定一字一句，要符合中文语言习惯，拜托了！
全文如下：
Alfred Nobel - The Man Behind the Nobel Prize
He donated his whole life to the scientific business, he made a lot of outstanding achievements, his inventions are great contributions to human and the world, his spirit of peace and self-devotion is still alive today, he is the father of dynamite, the great Sweden chemist, Alfred Nobel. The dynamite he invented brought convenience and benefit to us, but his life was still full of difficulties.
On October 21, 1833 a baby boy was born to a family in Stockholm, Sweden who was to become a famous scientist, inventor, businessman and founder of the Nobel Prizes.
3o years later, in 1863, Alfred concentrated on developing nitroglycerine as an explosive. Nitroglycerine is a highly explosive liquid. It was considered too dangerous to be of practical use. But Alfred was interested in it and he attempted to put it into use. Sadly, these experiments
全文如下：
Alfred Nobel - The Man Behind the Nobel Prize
He donated his whole life to the scientific business, he made a lot of outstanding achievements, his inventions are great contributions to human and the world, his spirit of peace and self-devotion is still alive today, he is the father of dynamite, the great Sweden chemist, Alfred Nobel. The dynamite he invented brought convenience and benefit to us, but his life was still full of difficulties.
On October 21, 1833 a baby boy was born to a family in Stockholm, Sweden who was to become a famous scientist, inventor, businessman and founder of the Nobel Prizes.
3o years later, in 1863, Alfred concentrated on developing nitroglycerine as an explosive. Nitroglycerine is a highly explosive liquid. It was considered too dangerous to be of practical use. But Alfred was interested in it and he attempted to put it into use. Sadly, these experiments
阿尔弗雷德诺贝尔-该名男子背后的诺贝尔文学奖
他捐赠了他的整个生命科学的业务，他做了很多的杰出成就，他的发明是伟大的贡献，给人类和世界，他的和平的精神和自我奉献的是目前仍健在，他是父亲的炸药，伟大的瑞典化学家，诺贝尔。该炸药，他发明所带来的方便和好处，我们，但他的生活仍然充满了困难。
对1833年10月21日一名男婴出生，一个家庭在斯德哥尔摩，瑞典谁是成为一个著名科学家，发明家，商人和创始人之一，诺贝尔奖。
3o年后的今天，在1863年，阿尔弗雷德集中在发展中国家，硝化甘油作为一个具有爆炸性。硝化甘油是一个极具爆炸性的液体。有人认为太危险，才能实际使用。但曹绍伟很感兴趣，这和他企图把它投入使用。可悲的是，这些实验的结果是意外死亡，数人，包括阿尔弗雷德的弟弟，埃米尔。政府决定禁止这些实验与斯德哥尔摩市的限制。
曹绍伟并没有放弃，并提出他的实验，以一趸船或平底船湖上mälaren 。在1864年，他就可以开始大规模生产，硝化甘油，但他没有停下，试验不同的添加剂，以使生产更加安全。
曹绍伟发现，通过他的实验，即混合，硝化甘油与细砂所谓的硅藻土把液体到粘贴可形成棒。这些棒便可以插入到钻孔。发明是在1866年。曹绍伟了专利或法律上的拥有权对这种材料在未来一年。他命名为“炸药” 。他还发明了雷管或雷管可能引发的照明一保险丝。
这些发明发了言在的时候，金刚石钻进官方和风钻生效的一般使用。两者合计，这些发明，有助减低成本，许多建设工作一样，钻进隧道，爆破岩石，建设桥梁，等等。