英语高手帮帮忙翻译论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 03:28:47
“摘要:在老舍的作品当中,女性形象人数众多,向读者再现了一个真实的女性世界。而形形色色的旧时代社会底层的女性形象,尤其是妓女形象特别引人注目,其中最有代表性的就是老舍短篇小说《月牙儿》的女主人公,作者向读者展示了一个坚强,善良的女子的悲惨命运。老舍之所以能够塑造如此性格鲜明的人物形象的原因有很多,首先是老舍的出身家世,老舍作为旧社会苦难大众的一份子,从小便承受着艰苦困难的生活对他身心的磨练,贫富悬殊的现实,激起了他对承受屈辱磨难的底层民众的极大同情,也使他对底层妇女的生活了如指掌,通过对这些人物的细致描写,向读者展示社会底层的生活面貌,便成为老舍创作的必然选择。此外,老舍开始创作的时期,中国社会女性意识开始觉醒,在这种社会历史条件下,老舍形成了他独特的女性观,在创作中展示了他对底层女性命运的理性思考。
关键词:老舍;《月牙儿》;悲剧女性形象;女性观”

万分感谢!!!!!!
老师交待了不可以用电脑软件翻译,电脑软件有错误,哪位高手帮帮忙吧,我很急用!!

用电脑也可以呀 如果是电脑的话,就是:"Abstract: Lao She's works, the female image of the large number of readers to reproduce a real-life world of women. And all kinds of old age social bottom of the image of women, particularly prostitutes is particularly striking image, one of the most representative Lao She's short stories is the "Crescent Moon" the heroine, the author to show readers a strong, kind-hearted woman's tragic fate. Lao She has been able to shape the distinctive character of such characters for a variety of reasons, first, Lao She Family History of origin, as the old society of Lao She's a member of the public suffering from the urine of the difficulties endured harsh physical and mental life of his temper, the reality of the disparity between the rich and the poor, stirred up his humiliating ordeal under the bottom of the great people Sympathy, but also to enable him to the bottom of the lives of women are well aware, through a detailed description of th