【汉译英】三口之家的幸福时刻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 02:05:53
孩子

1.爸爸妈妈不在家,电脑忘了设密码;
2.集齐肯德基兑换券去兑奖,发现那只玩具熊特像同桌;
3.今天老师家里有急事,早下课三分钟;
4.钢琴坏了,三天不用练琴;
5.爸爸记错了时间,没送我去补习班;
6.暑假到乡下去,知道黄瓜是怎么长出来的;
7.昨天老师留的作业特少,不到一小时就写完了;
8.在街上捡到一只流浪狗,爸妈同意我收养它。

妻子

1.躺在床上看影碟、吃零食,而他正在拖地板;
2.情人节为自己写封匿名情书,再故意让他偶然发现,然后偷偷观察他紧张的样子;
3.指使儿子把他的宝贝香烟扔进垃圾桶,自己幸灾乐祸地在一旁偷笑;
4.向闺中密友痛陈老公劣迹,最后言若有憾心实喜地说一句:“好在他还算听我的。”
5.他戴着我手织的第一条围巾去见客,逢人便讲:瞧,这是我老婆的手艺;
6.自己下岗那天,他当上了处长,从此可以安心当“闲妻”;
7.第一次做糖醋鲤鱼,惨不忍睹,难以下箸,却仍被他父子一扫而光,连赞鲜美。

丈夫

1.儿子出世了,当然,爸爸是我;
2.带着108块私房钱去打牌,接连杠上开花;
3.家长会上,因为儿子多次被老师点名表扬,而招致其余家长羡慕地问:“谁是他爸爸?”
4.感冒真好,可以不刷碗,不拖地,还有鸡汤喝;
5.从对门劝架回来,老婆已煮好一壶香浓的咖啡,两口子对饮讨论婚姻得失,借他山之石以攻玉;
6.带发妻赴宴,被人误会和小秘厮混;
7.世界杯开赛了,老婆刚好要回娘家小住几日;
8.听丈母娘边洗衣服边感慨:爱女儿,就要爱女婿的臭袜子;
9.儿子可以为自己搓背了;
10.父母金婚纪念日,拍婚纱照时,我同妻子做花童.

Child
1. father and mother were not at the home, the computer forget to suppose the password;
2. the volume of uneven Kentuckey bill of exchange exchanges the prize, discovered that toy Xiong Texiang shares a table;
3. today teacher in the family has the urgent matter, finishes class early three minutes;
4. the piano has gone bad, three days do not need to practice the qin;
5. daddy has remembered incorrectly the time, has not delivered me to go to the supplementary class;
6. the summer vacation to the countryside, knew that the cucumber is how long;
7. yesterday teacher remained the work were especially few, less than one hour finished; 8. picks on the street to a stray dog, father and mother agreed that I adopt it.

Wife
1. lies down on the bed looked that the video disk, eats between-meal snack, but he is mopping the floor;
2. the valentine day writes for oneself seals the anonymous love letter, lets his alight intenti