大家帮我用英语翻译两个句子吧,谢谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:35:24
我梦到,你穿了一条新的牛仔裤,很帅.我想和你一起吃饭,你根本不理我,不管我怎么和你说话,你都不理我.你告诉我这条牛仔裤是一个朋友送的.我问是谁,你不告诉我,然后就走了,我边哭边喊,你还是不理我....
你告诉我这条牛仔裤是一个朋友送的.
You told me that one of your friends has given you that jeans as a gift

哪里是女的朋友的意思?

In my dream, you wore a brand new jeans. It was so cool. I want to have dinner with you. But you ingored me all the time. No matter what I said, you never responded. You told me this jeans was a gift from a friend. When I asked whom, you kept silence and went away. I cried. But you still ignored me.

我梦到,你穿了一条新的牛仔裤,很帅.
I dreamed that you wore a new jeans and looked very handsome.

我想和你一起吃饭,你根本不理我,不管我怎么和你说话,你都不理我.
I wish I could have a meal with you, but you paid no attention to me, nomatter how I talked to you.

你告诉我这条牛仔裤是一个朋友送的.
You told me that one of your friends has given you that jeans as a gift

我问是谁,你不告诉我,然后就走了,我边哭边喊,你还是不理我....
I then asked whom, but you were not willing to tell me and turned around about to go. I shouted while I was crying, but still, you did not pay any attention to me...

我自己翻译的,楼上一看就是软件,可笑死了.

I have dreamed that you wore a new jeans,and looked great. I wanted to have dinner with you.