看看行吗 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:45:08
考试问题 翻译下行么 谢谢
여인이 가는 길이 표정으로 보아 그가 찾는 자유의 길은 아닌 셈이다.
예술가로서 그의 풍경은 신화적이거나 기이한 것이 아니라 스스로의
말 인양 매우 평범해 보인다.

从女人在路上的表情看来,这并不是她追寻的自由之路。
作为一个艺术家那风景并不神异新奇,要说其实看起来很平凡。

不懂哦

여인이 가는 길이 표정으로 보아 그가 찾는 자유의 길은 아닌 셈이다.
看女人走路的表情,不是她要找的自由的路。
예술가로서 그의 풍경은 신화적이거나 기이한 것이 아니라 스스로의 말 인양 매우 평범해 보인다.
作为艺术家他(她)的风景是神话性的,可不是奇异的,而象马一样看起来很平凡。