翻译,英翻汉。谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:16:46
Written Test Question
1.If you receive information from factory that the production will be delayed fot 1 week,what will you do? Please list down your action plan.
2.Please write an email to explain to our customer.
Talon international
position applied
1.If you receive information from factory that the production will be delayed fot 1 week,what will you do? Please list down your action plan.
2.Please write an email to explain to our customer.
Talon international
position applied
笔试的问题
1.您收到的资料,从工厂的生产将会被延迟一周,请问您该怎么做?请列出你的行动计划。
2.请写电子邮件解释给我们的客户
笔试题:
1、如果你从工厂那接到消息说生产工作将推迟一周,你会怎麼做?请列出你的行动计划!
2、请写一封电邮向我们的客户解释(情况)。
--------------------------------------------
补充翻译:
Talon International:Talon国际公司(世界上有几家国际公司都叫Talon,有泰国的也有美国的,而且中文名都不一样,不知道你是在哪家,所以翻不出来!)
position applied:「position applied (for)」,意思是「申请职位」。
1
如果你受到厂商的信息说产品生产将被延期一周,你将会怎么做?请列出你的行动计划。
2
请写一封电子邮件向我们的客户解释以上情况。
给你个在线翻译网站
笔试问题:
1.如果你收到工厂生产将会被延迟一周的信息,你会怎么做?请列出你的行动计划。
2.请写一封电子邮件向我们的客户解释。
上面翻译的都差不多了。我想说的是,你可以下载一个金山快译的,它的功能挺不错,翻译的效果也很好。
http://www.gougou.com/search?search=%E9%87%91%E5%B1%B1%E5%BF%AB%E8%AF%91&restype=-1&id=10000001&ty=0