UC知道求高人帮用英文翻译下保险条款
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:27:36
2、但有关上述申报即使发生不属于故意或重大过失的遗漏、错误以及迟延，如被保险人发现上述情况时，能迅速地通知保险公司，则以此为条件，本预约保险仍然有效。
3、除本保险协议另有约定外，保险人根据其书面确认的运输申报单或运输明细表，以及相关的保险条款和附加条款承担保险责任。如无前述资料，单独的预约保险协议不能作为保险人承担保险责任的依据。
4、保险公司在其营业的任何时间内，均有对被保险人账簿单据中有关本预约保险规定范围之内的内容进行查阅的权利。如果保险公司发现被保险人存在故意瞒报、漏报的行为，保险公司有权解除此协议，并且不退还已收取的最低保费。
1, the insured should the insurance company each month to declare the end of this month to transport schedules, including the quantity of goods / weight, the amount, range, carrier name, invoice / bill of lading, shipment time and executed on schedule Chapter confirmation. Insurance policy holders received in the post-nuclear declaration signed and sealed after the grantor to return the insured or the insured. The two sides signed and sealed declaration as a schedule of the insurance contract component.
2, but even if the above declaration does not belong to the gross negligence or intentional omission, error and delay, if the insured person found out that the situation can quickly notify the insurance company, as a condition of this appointment insurance is still valid.
3, with the exception of the insurance agreement otherwise agreed, in accordance with its insurers written confirmation of the declaration or transport schedules, and the relevant provisions of the insur