00도00지만

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:54:33
00이 00지만

예를 들어:

돈이 돈이지만 신용카드도 잃어버려서 큰일 이다

가격이 가격이지만 스타일도 뒤떨어진다

문제:
이 문법 "00 (이)가 00 (이)지만……"
도대체 무슨 뜻인지 잊었어요, 확실히 아시는 분이 좀 가르쳐 주시겠어요?

"00 (이)가 00 (이)지만……"
这个意思是《00是一个问题、00是一方面、00是00》
举个例子来说:
가격이 가격이지만 이미지가 구개지잖아
价格是价格,但是这不就毁了我的形象嘛

虽然....但是......的意思