有高手吗帮我翻译下，我急用。卼求了。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 18:37:08
各位经理领导人你们好！我是一个性格开朗，有目标，有理想的人；对待工作认真负责，不达成不罢休；一年前毕业于大同大学医学院药学专业 ，在太原从事医药行业近一年。很高兴得知贵公司目前正在招聘,根据我的专业素质我想应聘,现寄上我的简历，敬请您能在繁忙的工作之余费心斟酌,,并真诚地希望我能有机会为贵公司的腾飞和发展尽心效力。
生活经历告诉我，自信是成功的一半,我从来对自已充满信心,对工作充满信心! 注定了我会，我愿，我能胜任每一份来之不易的工作，也必将会为这份工作而尽心效力。

Members manager of the leaders of you! I am a cheerful personality, goals and ideals of the people; treatment of a serious and responsible, not to reach not give up; year ago graduated from the Tatung University School of Medicine Pharmacy, in Taiyuan in the pharmaceutical industry for nearly a year. Very pleased to know that your company is currently recruiting, according to my professional qualities I would like to candidates, are sent my CV, please you can during the peak of his spare time bother, as appropriate, and I sincerely hope that you will have the opportunity to The take-off and development company dedicated effect.
Life experience tells me that confidence is half, I have full confidence in their own right, the confidence of the work! Doomed me, I would like to, I will rise to every hard-earned work and will also be for the And dedicated work force.