给我翻译这段韩语话啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:08:51
不要用机器翻译啊,谢谢

답장해서 고마워요~~사실 난 한국사람들은 중국어를 배울 때 가장 관심있는 점이 무엇인가 알고 싶어요.예를 들면 나의 어떤 한국친구가 중국 고전소설에 대해 관심을 많이 가져요.근데 이런 고전소설은 외국사람에게 좀 어려워서 간단한 고전소설 혹은 신화 이야기의 대강 줄거리 류 책을 좋아한

답장해서 고마워요~~
谢谢你给我回信。

사실 난 한국사람들은 중국어를 배울 때 가장 관심있는 점이 무엇인가 알고 싶어요.
其实我比较想知道韩国人学中文时最关心什么。

예를 들면 나의 어떤 한국친구가 중국 고전소설에 대해 관심을 많이 가져요.
比方说我的某位韩国朋友非常喜欢中国的古典小说。

근데 이런 고전소설은 외국사람에게 좀 어려워서 간단한 고전소설 혹은 신화 이야기의 ᇦ