帮忙看一下这个短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 11:37:27
みなさんは「ごますり」と闻いてどんなイメージを持つでしょうか。上司になんとか気に入ってもらい、升进につなげる、そのための手段、といったイメージでしょうか。どちらかというとマイナスのイメージがつきまといますが、会社という组织の中で胜ち残っていくための最も重要な処世术だと私はどう思います。
もちろん実力もないのに、ただ上司のごますりばかりやっているようでは、どうてい出世は望めません。しかし、上司も人间です。同じ程度の力を持った部下がいれば、かわいいと思うほうをひいきしたくなるというものです。
ただ注意しなければいけないのは、まあ、これはなんについても言えることですが、「过ぎたるはなお及ばざるがごとし」ということです。あからさまに同僚や先辈を押しのけてでしゃばっていると、周りの反発を买い、社内で孤立してしまいます。适度な距离を保ちつつ、折にふれ上司を心地よくさせることが肝心です。

大家是“ smarmy ”闻不会有任何的图片?我喜欢我的老板设法带头进蒲式耳,手段,如形象?而tsukimatoimasu的负面形象,该公司在该组织胜俱乐部遗漏了最重要的绿色,你有什么想我术。
当然,但没有好处,但smarmy老板的做法,因为它不只是如何快速,是望めません地。然而,人们也间的老板。下属具有相同程度的武力,如果有,我觉得可爱您想要光顾它。
但如果您不小心的是,好,这是什么也是如此, “过gitaruhanao及ばざるgagotoshi ” 。公然和同事在辈でしゃばっ要到墙上,和买周围的反对,使他们孤立。适度的距离,同时保持一个舒适的不时触碰的老板,这是很重要的。

大家是“ smarmy ”闻不会有任何的图片?我喜欢我的老板设法带头进蒲式耳,手段,如形象?而tsukimatoimasu的负面形象,该公司在该组织胜俱乐部遗漏了最重要的绿色,你有什么想我术。
当然,但没有好处,但smarmy老板的做法,因为它不只是如何快速,是望めません地。然而,人们也间的老板。下属具有相同程度的武力,如果有,我觉得可爱您想要光顾它。
但如果您不小心,是不是,那么,是什么可以说,约,但“过gitaruhanao及ばざるgagotoshi ” 。公然和他的同事在辈でしゃばっ要到墙上,和买周围的反对,使他们孤立。适度的距离,同时保持一个舒适的不时触碰的老板,这是很重要的。

......这不是CHINESE