派出所开的父女关系证明需要英文吗（赴美）？

不用的
签证官很懂中文的，再说派出所开的，你翻译成英文有什么用处。你是探亲去的，签证官也不会为难你的英文的，只是一些简单的问题回答就是了。

另外，其实这个是备用文件 签证官需要时才出示。

一定要翻译

理由：签证官是看得懂了，但真正到了国外之后，这份文件还是会被多次使用的，倒时候又有谁能看得懂呢？

这位父亲一定记得到当地公证处先翻译，后证明，不贵的，而且也快，有备无患。是吧