翻译一句Pitch battle won't faze us.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:25:35
pitch battle可以住主语啊?这不是个 动词+名词 的形式吗?

Pitch一字,指的是扎营∶英文叫“扎”做 pitch a tent。由于先扎营然后出兵厮杀的战争一般都是大战,所以英国人有pitched battle这个说法。激烈的争夺或争执,也可称作pitched battle,翻译过来就是
恶战吓不倒我们。

pitch is also a noun, it decorates battle ,and together constructs the subject of the sentence.