反意疑问句应该怎么翻译?

You are Mary, aren't you? Yes,I am.No,I am not.
你是玛丽吗？是的，我是。不，我不是。
You aren't Mary,are you? Yes,I am.No,I am not.
你不是玛丽吧？是的，我不是玛丽。不，我是玛丽。

把反意疑问句当成一般疑问句,例如there isn't a pen,is there?当成Is there a pen?来做 翻译就是这里有钢笔吗?.所有反意疑问句都可以这样翻译.