请问くつずれ是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:24:51
1楼那位并不是我提问的词的翻译哦~其实这个是动画BLACK CAT 的片尾曲的名字，无法翻译吗？

くつず
靴擦れ
足のかかとなどに、靴ですれて生じた伤。
蹭伤脚 shoe sore

不合适，别别扭扭的的意思

就是“脚被鞋子磨破了”的意思

可以翻译为不合脚的黑靴子

就是蹭伤脚