奖100分!!英语达人,帮我翻译一下论文摘要!急急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:29:09
摘要:俗语是语言词汇等学科领域研究的一个较重点的方向,不过针对对外汉语教学内容的俗语研究还不是很多。很多专家学者将注意力放在不同语言的俗语比较上,很少有学者研究俗语的教学方法,和俗语的趣味性在汉语教学工作中的作用。本文从俗语的特征、民族性、趣味性、文化等方面入手,并且联系对外汉语教学的实际情况,初探了俗语的趣味性对于汉语教学的积极影响,并且简单归纳总结了一些俗语的教学方法。在本文中提及大量的汉语俗语和少量其他民族俗语,通过比较分析,让我们对外汉语教师对于不同国家的留学生更加有针对性的进行教学活动。
关键词:俗语 趣味性 对外汉语教学
要准确!!!!!!!!

摘要:俗语是语言词汇等学科领域研究的一个较重点的方向,不过针对对外汉语教学内容的俗语研究还不是很多。很多专家学者将注意力放在不同语言的俗语比较上,很少有学者研究俗语的教学方法,和俗语的趣味性在汉语教学工作中的作用。本文从俗语的特征、民族性、趣味性、文化等方面入手,并且联系对外汉语教学的实际情况,初探了俗语的趣味性对于汉语教学的积极影响,并且简单归纳总结了一些俗语的教学方法。在本文中提及大量的汉语俗语和少量其他民族俗语,通过比较分析,让我们对外汉语教师对于不同国家的留学生更加有针对性的进行教学活动。
Abstract:The folk adage is a relatively direction of the focal point in which domains of discipline such as a language vocabulary,etc. study, it is not numerous but study to the folk adage of content of courses of foreign Chinese. A lot of experts and scholars given to at different folk adage of language compare attention, few scholars study the teaching method of the folk adage, and the role in teaching of Chinese of interest of the folk adage. This text starts with respects such as the characteristic, national characteristic, interest, culture of the folk adage,etc., and contact the actual conditions of teaching of foreign Chinese, visit the positive impact on teaching of Chinese of interest of the folk adage for the first time