哪位英语好的同志帮帮忙翻译一下论文摘要...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 13:01:57
农业税免征后,农民仍承受着一定的税收负担,而并不是处于无税状态,并且与城镇居民相比,农民所承担的税收负担相对其所能享受的公共产品和服务而言也是不对等的,单单取消农业税,并不能使我国长期以来形成的以牺牲农民利益换取城镇工业化发展的格局得到根本的转变,距离实现工业反哺农业、城市支持农村的战略目标还有很大的差距,尚须做很多的工作。从税收的角度而言,仍须在继续深化农村税费改革的过程中,采取有效措施进一步减轻农民税收负担。

After the exemption of agricultural taxes, farmers must still bear the tax burden, but not in a no-tax state, and compared with urban residents, farmers bear the tax burden relative to their enjoyment of public goods and services is also wrong, and so on, Abolition of agricultural tax alone, can not form a long time in China at the expense of the interests of farmers in exchange for urban development pattern of industrialization are fundamental changes, from the realization of industry nurturing agriculture and cities support the strategic objectives of the rural areas there are significant gaps need to be doing a lot of工作. From the tax point of view, will still have to continue to deepen reform of rural taxes and fees in the process to take effective measures to further reduce the tax burden on farmers.