帮我用日语翻译句话

遇到困难的时候，比起学生，阅历丰富的老师们往往更有信念。80%的老师勇于面对困难而不会选择逃避甚至自杀，而却有超过一半的学生处于迷茫状态，甚至不能肯定是死亡是活下去。

困难に直面したとき、学生より、経験が豊富な先生たちは往々にしてもっと强い信念を持つ。80％の先生は避けることや自杀のようなことをせず、勇敢に困难に直面することを选ぶ。一方、半分以上の学生はかえって戸惑い状态に陥ってしまい、死ぬか生き残るかでさえ判断できない。

困难に遇った时、学生と比べてみれば、経歴豊富な先生たちはとかくもっと信念を持つ。80%の先生は敢えて困难に面して逃避乃至自杀ほど选択しないが、その一方で、半分以上の学生は困惑状态に陥って、死ぬか生きるかまで肯定できない。

请做参考！

すごい

困难に出会った时、学生と比べて、见闻が豊富な先生达は更に信念があります。80%の先生は勇敢に困难に直面して逃避を选んでさらに自杀することはできなくて、大部分以上の学生が困惑する状态があることがあって、その上、死亡するか生きていくか确定ができません。

大会は困难、相次いで比较する信頼を持つために学生、検讨の豊富な教师を频繁にである。しかし自杀を托すために脱出を选べない难しさに直面する80%教师の挑戦は混同した条件であるためにしかし実际に越える半分学生を完全に死である场合もないある住んでいることを継続する持っている。

困难に直面したとき、学生より、経験が豊富な先生たちは往々にしてもっと强い信念を持つ。80％の先生は避けることや自杀のようなことをせず、勇敢に困难に直面することを选ぶ。一方、半分以上の学生はかえって戸惑い状态に陥ってしまい、死ぬか生き残るかでさえ判断できない

仅供参考！