帮我找找风中之烛Candle in the Wind歌词中文翻译

风中之烛 艾尔顿.约翰 Elton.john for--Mzrilyn Monroe

原版中文

再见,诺玛珍

尽管我从不认识你

你的优雅自成一格

当身边那些男人向你伏进

他们爬过大门、木梯

在你脑海中轻言细语

他们限制了你的行动自由

逼你改了名字

在我看来，你和生命

就像风中的蜡烛

从来不晓得有谁可以依靠

————当雨水倾盆而至

但愿我能早些认识你

但那时我只不过是个小孩

你的蜡烛早已烧尽

低已成了传奇

寂寞难耐

那是你演过最困难的角色

好莱坞创造了一位超级巨星

而痛苦却是你付出的代价

即使你香消玉殒新闻界仍不放过你

所有的报纸都报导说：

玛丽莲梦露被发现裸体陈尸

再见,诺玛珍

尽管我从不认识你

你的优雅自成一格

当身边那些男人向你伏进

再见,诺玛珍

这是坐在22排的年青人向你道别

在他眼里，你不只是性感

不只是玛丽莲梦露而已。。。。。。

歌手：Elton John 专辑：Greatest Hits
Elton John - Candle In The Wind

Goodbye England's rose;
may you ever grow in our hearts.

You were the grace that placed itself
where lives were torn apart.<