文言文 德及禽兽的翻译

古时候 禽兽 是指当官的 是褒义
现在是贬义
我想大概是 德行品质达到了一定的高度 吧

德及禽兽可以同于惠及禽兽。
是说君主的仁德恩惠甚至能够遍及到鸟兽，是一种称赞。这是时人及后人对成汤，即商汤的赞誉。
这个如果我没弄错的话是有典故的。原文主要是这样的：
　 汤出见人张网四面，而祝之曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆罹吾网。”汤解其三面，止置一面，更祝曰：“欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，不用命者，乃入吾网。”汉南诸侯闻之，曰：“汤德及禽兽。”归之者四十余国。

以下是其他资料：
成汤时修德勤政，关于他的德行，有"网开一面"这样一个典故，诸侯们听了都感叹"汤德高尚，惠及禽兽"，因而纷纷归附，终得天下。