中译英--教育类毕业论文--高手进!!!!答好有加分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:30:23
中华民国的建立，给中国高等教育事业发展提供了一个良好的契机。由于历史的种种原因，中国高等教育分为中国自办的高等教育和外国人在华设立的高等教育两个完全独立发展的系统。这两个系统经过北洋政府时期的发展，无论是在学制、高等教育的结构、教学，还是与政府的关系等方面都发生了很大的变化，外国人在华创办的高等教育也逐步被纳入到中国的高等教育系统内。同时中国高等教育在发展的过程中形成了具有强烈的近代社会色彩，多元化，不平衡性等特点。

请高手帮忙把上面的字段翻译成英文,因为是用于毕业论文,尽量用字面语表达,避免用口语.请勿用软件译.

The establishment of the Republic of China, to the development of the cause of higher education in China provides a good opportunity. Due to historical reasons, China's higher education into China's higher education and self-foreigners in China's higher education establishment of two completely independent development of the system. After the two systems during the development of the Northern Government, whether in the school system, the structure of higher education, teaching, or relationship with the Government, and other aspects of great changes have taken place, foreigners in China, founder of higher education have gradually been integrated into the China's higher education system. At the same time in the development of Chinese higher education in the process of forming a modern society has a strong color, variety and uneven, and other characteristics
中文 » 英语 翻译