念のために什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:36:01
念のために什么意思?
这几句怎讲?\
アルベイト\
そこ绪なんとか頼にますよ\
あのさ、だめたった场合のことなんだけど\
今はひっそりとしてるわね。今はどっそりとしてるわね\
彼はもっと気むずかしい人だと思ったわ\
だめだよ,~~~~什么意思?

念のために
以防万一,慎重起见

アルベイト×
アルバイト○ 打工/工读

そこ绪なんとか頼にますよ
这件事就拜托你了,这件事就麻烦你了

あのさ、だめたった场合のことなんだけど
那个,关于行不通(失败)的情况(的处理办法)

今はひっそりとしてるわね
现在真是鸦雀无声啊

今はどっそりとしてるわね
猜测
どっそり ×
こっそり ○ 偷偷摸摸,悄悄

彼はもっと気むずかしい人だと思ったわ
我还以为他是个很不好伺候的人呢

だめだよ
不行哦,不可以哦

为了慎重起见
アルベイト\ 打工
そこ绪なんとか頼にますよ\ 这件事一定拜托你了
あのさ、だめたった场合のことなんだけど\ 那个,如果没成功的话
今はひっそりとしてるわね/ 现在真安静啊
今はどっそりとしてるわね\ 没有どっそり这词
彼はもっと気むずかしい人だと思ったわ/我原以为他特别不好伺候呢
だめだよ/不行哦,不可以哦

因此