求助，两句中翻日，非常感谢~

XX老师，前些日子寄给您的XX已经收到了吧？

XX先生、先日、先生宛にご送付いたしましたXXはすでに届きましたか。

今天开始是研究生出愿的时间了，麻烦您把XX交给留学生中心好吗？

今日から、大学院生の出愿时期になりますが、お手数をおかけまして、申し訳ございませんが、XXを留学生センターへ渡していただけませんか。

XX先生、先日あなたに送ったXXはもう届きましたよね？今日からは研究生の出院时间なので、XXを留学生センターに渡してくださいませんか。よろしくお愿いします。

XX先生：

××の××でございます。

いろいろお世话になっています。

先日、送付致したXXは届きましたでしょうか。
今日から大学院生の出愿日になっておりますので、XXを留学センターに渡すことをお愿いします。

以上、よろしくお愿いいたします。

＊＊先生、この间送付された***は届きましたか？今日から院生が出愿できますので、***を留学生センターにお送り下さい。宜しくお愿い致します。

XX老师，前些日子寄给您的XX已经收到了吧？今天开始是研究生出愿的时间了，麻烦您把XX交给留学生中心好吗？

XX先生、今日は！この前、お送り致したXXをもうお受取りになりましたか？
今日は、大学院出愿の时期になりますけど、お手数をおかけいたしましたが、XXを留学生センターへお渡し下さいませんか、どうぞよろしくお愿い致します！

ご参考！

XX老师，前些日子寄给您的XX已经收到了吧？今天开始是研究生出愿的时间了，麻烦您把XX交给留学生中心好吗？

●●先生、いつもお世话になります。
この前、お送りしました●●を贳いましたか？
今日から、大学院の出愿が始まりますが、その●●は留学生センターにお渡してください。よろしくお愿いします。

以上