日本语“今度”の中国语の意味

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 15:19:17
请告诉我它的中文确切的意思
谢谢

是很快就要发生的下一次
比方说今度の会议 今度の话题
可以翻译成这回，但是是还没有发生的

翻译是这次，但是老师讲的时候说是下次

日本语“现在”的意义，中国语

第二个回答是对的
今度 这次
また今度 下次

2个意思
1.这次
2.下次

判断要看前后文的，不一定“また今度”这么连着用的

这次跟下次