急:寻求高手帮我验证下.英.汉.翻译 是否正确..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:42:06
Don't Because Feelings of failure are saddened. at least once Had.
不要因为感情的失败感到难过. 至少曾经有过.

With a smile Faced the past, the future In waiting for you
以微笑面对过去.未来在等着你.

请哪个好心的英语高手帮我验证下..看看是否是对的..

我在这里先 谢谢拉..

Don't feel sad for the emotional failure. At least you have ever owned it once.

Face the past with a smile and the future is waiting for you/awaits you.

对头!不过英语不是那么绝对的,它很灵活!

楼主你的翻译很糟糕 我猜一定是某个权威人士机翻的吧
已经有了好的翻译不要 拿一个机翻的来验证...
不过幸好遇见高手 你不是一直在寻求高手么 赶紧采纳吧