all early marriages are not any more than all later ones are good

all early marriages是主语，are是系动词，not any more是“不比”的意思，than连接前后两个从句，后面的从句也采用主系表结构，断句如下：
all early marriages/are/not any more/than/all later ones/are good
翻译就是所有早结婚的人不比那些晚结婚的人幸福

所有的早婚比起更多的晚婚来说，是好的。