翻译-关于出口

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 17:53:41
When issuing b/l pls show C.Hartwig Gdynia S.A as ":Notify".
ul.Derdowskiego 7.
81 0 369 Gdynia

ORC charge on the count of shipper
After shipment pls advise details.
If you use wooden pallets or any wooden stowage material you should mark it well acc. to requirements of UE.

在提单上的NOTIFY(通知方)栏要显示:
C.Hartwig Gdynia S.A
ul.Derdowskiego 7.
81 0 369 Gdynia

ORC费用(原产地附加费)由发货人支付
装运以后请告诉具体装运细节(这个一般指的是起运时间,大约到港时间,船名航次,提单号,箱号铅封号等信息)

如果你采用木质包装或任何含有木质材料的容器的话,一定要遵循UE.的标准(因为一般凡是涉及木质包装都要进口的时候接受熏蒸等严格的海关检验)

给你2个 不是太好

当发行的B /升薪酬水平调查显示,长hartwig格丁尼亚SA服务“ :通知” 。
ul.derdowskiego 7 。
八一零三六九格丁尼亚

审查贪污举报咨询委员会负责就计数托运人
装运后,薪酬水平调查的意见的细节。
如果您使用的木托盘或任何木制堆放材料,您应该马克说得好行政协调会。要求终端。

当发布b/l时pls显示C.Hartwig S.A格丁尼亚“:通报”。
ul. Derdowskiego 7。
81 0 369格丁尼亚

在计数的ORC充电在发货pls以后的托运人建议细节。
如果您使用木板台或任何木装载材料您应该标记它好的acc。 对UE的要求。