SLIM是怎么翻译的

slim: [ slim ] . .
a. 苗条的,细长的
v. 减轻体重,变苗条
vi. 减轻体重

不过“Spiral SLIM”在照明灯专有名词这里应该是译成 － “细螺旋”。

T3 Spiral SLIM ; T3 细螺旋

http://www.google.com.sg/search?q=+Spiral+SLIM+%2C%E7%81%AF&hl=en

slim是苗条的意思，
不过你这里是SLIM全大写，估计是产品商标，或者一个四字词语的首字母缩写