the matter was finalli settled under the table 怎么翻译