帮我翻译一下下面这段英文.谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:29:45
Further theoretical work is still in progress concerning the assimilation scheme
itself, such as the study of the IAU scheme mentioned in section 4.2.3, involving important
mathematical skills. In operational oceanography, a highly active area of
work is concerned with regional or even coastal predictions, as a large majority of human
marine activities happen within only a few kilometers of the coast. Regional and
coastal high-resolution configurations open up completely new sets of oceanographical
challenges (such as the accurate account of tides), technical challenges (such as satellite
measurements in shallow waters), and also mathematical challenges. The first
mathematical challenge arises from the fact that regional or coastal domains include
not only land borders, but also borders in the ocean, requiring the specification of
open boundary conditions. These boundary conditions are provided by a coarserresolution
basin-scale mo

才15分，帮你翻译这么长，太不合算了。。

人家翻译一个字都要2毛钱

Further theoretical work is still in progress concerning the assimilation scheme
itself, such as the study of the IAU scheme mentioned in section 4.2.3, involving important
mathematical skills. In operational oceanography, a highly active area of
work is concerned with regional or even coastal predictions, as a large majority of human
marine activities happen within only a few kilometers of the coast. Regional and
coastal high-resolution configurations open up completely new sets of oceanographical
challenges (such as the accurate account of tides), technical challenges (such as satellite
measurements in shallow waters), and also mathematical challenges. The first
mathematical challenge arises from the fact that regional or coastal domains include
not only land borders, but also borders in the ocean, requiring the specification of
open boundary conditions. These boundary co