as cool as a cucumber

镇定自若
I know my father -- he will be as cool as a cucumber.
我了解我父亲--他会保持冷静的。
It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。