帮忙翻译以下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:32:29
今を生きろ、
この一瞬を生きろ。

<ロング·ラブレタ>の浅海は、あの2言叶を话しました。

あのテレビドラマを见た、何が考える。。。
若し、あたし达の学校も未来へ行けば、おもしろいかも知れないよ~~~
でも、<ロング·ラブレタ>の未来じゃない、あれ怖い。。。
无人の岛のほうがいい、水や食べ物などある。。。
大切な事は、ヤマちゃんと一绪に生きられるよ~~~
この学校中の人间だけ、ヤマちゃんは、あたしを选ぶ?
分らないし、だけれどもチャンスはあるよ。
でも、家族のみんなと友达を考えた、やっばり今のほうがいい。

生きろ到现在为止,
生きろ到这一刻。

<long rabureta>浅水,这两个词叶话。

认为电视剧见た是什么考虑。 。 。
若し,达我去学校,并在未来的日子,可能是有趣的〜 〜 〜
但<long rabureta> '的前途,是不是可怕的。 。 。
岛无人的更好,例如水和食物。 。 。
这是很重要的,一个良好的赌博生活。绪〜 〜 〜
间,只有人在这所学校,她的赌注,我选一胆?
不知道,虽然有一个机会。
但大家都在家庭和朋友达思想,我要更好地得到地幔。

今を生きろ、
活在当下
この一瞬を生きろ。
活在这一个瞬间
<ロング·ラブレタ>の浅海は、あの2言叶を话しました。
漂流教室的浅海,说了这样2句话。

あのテレビドラマを见た、何が考える。。。
看了那个电视剧,在考虑些什么(?)
若し、あたし达の学校も未来へ行けば、おもしろいかも知れないよ~~~
如果你的学校也到了未来,也有可能很有趣哦~
でも、<ロング·ラブレタ>の未来じゃない、あれ怖い。。。
但是不是漂流教室那种的未来,那种的太可怕。。。
无人の岛のほうがいい、水や食べ物などある。。。
无人岛的话可以,但是要有水和食物。。。
大切な事は、ヤマちゃんと一绪に生きられるよ~~~
重要的是能够和小山一起生活
この学校中の人间だけ、ヤマちゃんは、あたしを选ぶ?
只是在这个学校的人之间,小山会选择我吗?
分らないし、だけれどもチャンスはあるよ。
最然不知道,但是还是有机会的哟。
でも、家族のみんなと友达を考えた、やっばり今のほうがいい。
但是考虑到家人和朋友,还是现在比较好呢。