日语を的读法??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 14:54:35
课本里面读O
唱日文歌曲的时候都读WO
这是怎么回事?到底读哪个呢
用法不同吗?
saitenni 谢谢你
不过既然都读WO那课本为什么教O啊,真是的.即使O正确,也要在课本上面弄个小贴示,说WO更地道,解释一下嘛!
听的所有的日文歌都是读wo的

我在日本也注意过这个问题,特意问过日本人.
他们说其实都是读wo,只是说的快听不清罢了,而且读wo更会被日本人感觉你得发音地道

因为它是在W段的,所以标音是wo。当然是读O了啦,只是动漫里跟现实生活中总是有差异的,唱歌是这样会好听点,而且日常会话中的两者读音应该是一样的,如果不同的话,是你的发音有所偏差……
换个角度说:中文里口语和字典上的许多音也是不同的,这只是日常的习惯而已,当然是按标准度的好咯~

学校的老师说读 o ,但是在用罗马音打字的时候输入wo

wo是古日语的发音 现在已经演变成o了
但是wo还可能在有些地方有所残留