UC知道月季品种名的写法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:24:05
月季品种如下
金幼娃
Rosa hybrida 'Gold Shower'Cl.
我还有一些树状月季急于它们的拉丁学名，能否告知下？
树状月季接穗品种名为：曼海姆、梅郎口红、绯扇、花房、恋情火焰、黄和平、金奖章、金玛丽、欢笑、希望、梅郎随想曲、粉扇、粉和平、冰山、香槟酒、法国花边、象牙白、白闪电、白皇帝、太阳火焰、太阳仙子、金天使、真金烈火、金杯玛.埃塞顿、杏花密、蒙娜丽莎、约.华尔克、珍品、念奴娇、奇锦、天真、火王、福多拉、激情、独立、格言、法国小姐、新勇敢、勇敢、万岁、索罗斯.曼海姆、雪青古典、丁香时节、精彩节目、姜汁、斗牛士、罗马节目、微明星、婴儿化妆误会、假面舞会、伦特娜、花园城、桑巴舞、伦罗、神奇、马戏团、希拉之乡。
金幼娃
Rosa hybrida 'Gold Shower'Cl.
我还有一些树状月季急于它们的拉丁学名，能否告知下？
树状月季接穗品种名为：曼海姆、梅郎口红、绯扇、花房、恋情火焰、黄和平、金奖章、金玛丽、欢笑、希望、梅郎随想曲、粉扇、粉和平、冰山、香槟酒、法国花边、象牙白、白闪电、白皇帝、太阳火焰、太阳仙子、金天使、真金烈火、金杯玛.埃塞顿、杏花密、蒙娜丽莎、约.华尔克、珍品、念奴娇、奇锦、天真、火王、福多拉、激情、独立、格言、法国小姐、新勇敢、勇敢、万岁、索罗斯.曼海姆、雪青古典、丁香时节、精彩节目、姜汁、斗牛士、罗马节目、微明星、婴儿化妆误会、假面舞会、伦特娜、花园城、桑巴舞、伦罗、神奇、马戏团、希拉之乡。
这不是规范的品种名。
前半部分的Rosa hybrida 其实是拉丁学名，意思是“杂交的蔷薇科植物”，月季学名应该是:Rosa chinenses ，而Rosa hybrida多用于杂交玫瑰；而后半部分的'Gold Shower'Cl 意思是“金色阳光”，幼娃的意思没有体现出来，如果改成Golden Girl，或者Golden Baby可能更贴切些。
英文名都不知道，去查嘛。
没地方查？那卖什么月季？
没资料？我给你找，要收费的。月季要首先搞清楚英文名称，具体翻译成什么汉语，各有个个依法，称呼上更加大相径庭，有了确切的来源，英文名称，才能确定一个品种，如曼海姆，英文名：Schloss Mannhem,德国Kordes公司培育，1975年发表。也可译为“曼海姆宫殿”，红色，丰花月季。