大哥大姐帮帮忙吧,汉译英!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:58:35
1 广西居家养老方式的现状及对策分析
2 随着老龄化浪潮的突然波及我国,给中国社会特别是广西社会的养老问题带来了新的冲击。因此,探寻一种方便实用而又符合当前广西实际情况的养老方式成为当务之急。居家养老方式正是在这种背景下以其独特的优势在各种养老方式中崭露头角,笔者将从广西财政负担能力、家庭结构、养老风俗、养老法律、社会服务状况等方面,对广西居家养老方式的现状进行研究探讨并提出自己的愚见。
对于第2点,我想加点定语...呵呵 后面这样更加全面点,请哥哥姐姐们帮帮我.
2.随着社会转型的加快、市场经济的迅猛发展、传统家庭的裂变,以及老龄化浪潮的突然波及我国,给中国社会特别是广西社会的养老问题带来了新的冲击和挑战。

1.Guangxi home retirement way present situation and countermeasure analysis
2.affect our country suddenly along with the aging tide, the society was specially the Guangxi society's retirement question has brought the new impact for China. Therefore, inquired about that one kind of convenience practical and conforms to the current Guangxi actual situation retirement way to become the urgent matter. The home retirement way is precisely under this situation by its unique superiority in each retirement way budding, I from Guangxi aspects and so on financial burden ability, family structure, retirement custom, retirement law, social service condition, will conduct the research to the Guangxi home retirement way's present situation to discuss and to give my comment.

1 广西居家养老方式的现状及对策分析
2 随着老龄化浪潮的突然波及我国,给中国社会特别是广西社会的养老问题带来了新的冲击。因此,探寻一种方便实用而又符合当前广西实际情况的养老方式成为当务之急。居家养老方式正是在这种背景下以其独特的优势在各种养老方式中崭露头角,笔者将从广西财政负担能力、家庭结构、养老风俗、养老法律、社会服务状况等方面,对广西居家养老方式的现状进行研究探讨并提出自己的愚见。