求助两句关于中医的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:50:41
本病辩证首分虚实,实证多由心火炽盛,肝郁化火,痰热内扰,引起心神不安;虚证多由心脾气血两虚,心虚胆怯,阴虚火旺,引起心神失养。治疗当以补虚泻实,调整脏腑阴阳为原则,在此基础上安神定志。

你好.你说的应该是失眠吧??这都是引起这病的病因啊.
如果要翻译这些词,心火炽盛就是说心火太旺,热扰心神(因心藏血),所以,出现失眠症状.
肝,中医认为有调节气机运行的作用.如果由于某些原因,影响到气机的运行,使阳气郁于局部,则易产生热的症状,这就是肝郁化热.
痰为湿的一种,它粘腻,易影响气机的运行,和上面说的一样,气不运行,则易产生热的现象.则热扰神志,失眠多梦,癫痫等.
虚证更好理解:
心脾两虚:心主血,脾生血,二者关系主要是血的关系.心脾两虚,则心无所主,脾无所生,则气血亏虚,(血液是神志活动的物质基础),气血虚,则脑失养,所以,则失眠多梦,心慌气短.
心虚胆怯:心在五行属火,肝胆属木.木生火.胆属母脏,心属子脏.现在心虚,则胆亦虚.在中医上这叫子盗母气.心主神志,肝胆主决断.所以,心虚胆怯就是由于心血不足,则但失所养,故热扰神志,则六神无主,胆怯而生.
阴虚火旺,就是说人体内由于阴的不足,则相对的显气偏盛.阳偏盛,则出现热象.虚火扰心神,则低热,盗汗,失眠,烦燥等.
哎哟,就这样吧.望你明白.

心悸?
你什么意思啊