谁能翻译下这段歌词 oasis的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 10:22:01
talk tonight

Sitting on my own
Chewing on a bone
A thousand, million miles from home
When something, hit me
Somewhere right between the eyes
Sleeping on a plane
You know you can't complain
You took your last chance once again
Oasis
I landed, stranded
Hardly even knew your name
I want to talk tonight
Until the morning light
'Bout how you saved my life
You and me see how we are
You and me see how we are
All your dreams are made
Of strawberry lemonade
And you make sure I eat today
To where you played when you were young
I'll never say that I
Won't ever make you cry
And this I'll say, I don't know why
I know I'm leaving
But I'll be back another day
I want to talk tonight
Until the morning light
'Bout how you saved my life
I want to talk tonight
'Bout how you saved my

查查字典不难翻。估计很少人有这个闲心翻这个……
语言本来就是个误会的传播,还是理解原文减少误解吧 呵呵

?? 夜语
??

独自坐着,煎熬着我的骨头

当什么东西触动我,当什么东西在我眼里时,已然离家千里之远

睡在飞机上,你知道无法抱怨
??
当我降落,搁浅,你又有了最后一次机会

几乎无法知道你的名字,却想和你说一夜话
??
直到第二天的清晨,但是你是如何拯救了我的生活
??
你和我暂且看着我们会如何吧
??
你和我暂且看着我们会如何吧

你做着草莓柠檬水的美梦
??
你为我做了吃的,你带我去你小时候玩过的地方散步

我从未说过我不会让你哭,但是这次我说了,我并不知道为什么
??
我知道我要走了,但是某一天我会回来的
??
我想要和你说一夜的话
??
直到第二天的清晨,但是你是如何拯救了我的生活
??
我想要和你说一夜的话

(我想要和你说一夜的话)
??
但是你是如何拯救了我的生活

(我想要和你说一夜的话)
??
但是你是如何拯救了我的生活
??
(我想要和你说一夜的话)
??
但是你是如何拯救了我的生活
??
(我想要和你说一夜的话)
??
我想要和你说一夜的话
??
我想要和你说一夜的话
??
我想要和你说一夜的话